September and October are always soft in Cancún, but this year feels sharper to the people running kitchens and payroll. Owners describe weekdays that go quiet by mid-afternoon, regulars who now split checks or skip a course, and banks that won’t extend credit to newcomers withou…