Hotels along the Caribbean coast are getting a wake-up call. With stricter Quintana Roo wastewater rules fully enforceable by 2026, properties are retraining staff and upgrading treatment plants to keep contaminants out of cenotes and lagoons. Officials and engineers say the rule…