Tulum is having a hard season. Hotel rooms are going empty. Airlines are trimming routes. Visitors complain about high prices, beach access fees, and safety concerns. Local operators say the downturn isn’t just a slow patch. It feels different. New data and on-the-ground voices i…