Hyundai Motor Co is planning to build the new version of its Accent small car at a Mexican plant owned by sister company Kia Motors next year, two people familiar with the matter said, shifting some output of the low-margin vehicle out of high-cost South Korea. The Accent would b…