"The Matrix" filmmaker Lilly Wachowski, formerly known as Andy, came out as a transgender woman on Tuesday in a candid post entitled "Sex change shocker - Wachowski brothers now sisters!!!," four years after her sister Lana Wachowski revealed she was a transgender woman. Lilly Wa…