U.S. efforts to battle powerful drug cartels from inside Mexico have ground to a halt since January as strained relations between the two countries have frozen attempts to corral drug kingpins, according to current and former senior officials in both nations. Until recently, U.S.…