WASHINGTON (AP) — The Treasury Department on Wednesday sanctioned a group of people and companies connected to Mexico’s powerful Sinaloa drug cartel, including a sibling involved in the family-run Valenzuela drug trafficking organization. The sanctions against Juan Francisco Vale…