The oilcloth table covers, enameled tin plates, exposed rafters, and red roof tiles of this patio-restaurant conjure up nostalgia for the quaint Mexican home of less frenetic times. Here you can find the things Abuelita (Grandma) still loves to cook, with a few subtle variations.…