With more than 17,000 active Airbnb listings, Cancun vacation rentals face oversupply, pushing nightly rates below Puerto Vallarta and Los Cabos as branded residences surge and new state rules tighten the market . . .