Even a seasoned Mexican chef like Jose Medina knows that his native country’s cuisine can sometimes be heavy and overwhelming. Born in Mexico City, and inspired by his father’s and grandfather’s authentic home cooking, he went on to train professionally at Hacienda de Los Morales…