The police complaints watchdog is to look into a report that Wiltshire police failed properly to investigate a child sexual abuse claim lodged against the former prime minister Sir Edward Heath in the 1990s.