Today’s Cancun news roundup covers a ferry extortion case, a body found near Norte, new radar traffic enforcement and local travel safety alerts . . .