In Mexico, “buen provecho” isn’t small talk. It’s a quick way to show respect, share space, and keep meals friendly, even with strangers . . .