San Miguel eases water-bill surcharges, adds a new fire truck, pushes back on a golf course plan, and gears up for tonight’s torch parade . . .