Wal-Mart Stores Inc.'s U.S. chain is still mired in a sales slump, but the retailer's Mexican business is a star south of the border. Wal-Mart de Mexico, Latin America's largest retail chain and a separately traded stock, reported better-than- expected sales for September, with s…