A gas tank exploded at a beachside restaurant on Mexico’s Caribbean coast Monday, killing two restaurant employees and injuring 18 people, authorities said. The restaurant is in a popular tourist zone of the Playa del Carmen resort, south of Cancun, and three of the injured peopl…