MEXICO CITY, Jan 24 (Reuters) - Mexico's headline inflation accelerated and exceeded expectations in early January, data from the national statistics agency showed on Tuesday, marking the first monthly pickup since September as markets brace for fresh interest rate hikes ahead. A…