Travel + Leisure readers set aside beaches and voted for urban charm. The annual World’s Best Awards survey gathered feedback from thousands of travelers worldwide . . .