In a sheltered corner of one of the greatest megacities on Earth, there is a place where lizards careen around tree trunks, butterflies drink nectar from vermillion flowers and hummingbirds whisk the heavy air with their wings. Stand in the botanical gardens of the Bosque de Chap…