Cancún officials urge calm after U.S. terrorism alert, asking residents and tourists to avoid spreading unverified threats and noting ongoing coordination with security agencies . . .