Hillsides failed in Los Cabos after a week of heavy rain and low-magnitude tremors. Now the municipality wants to modernize its planning, building, and preparation processes. The director of Civil Protection says two tools are due for a refresh: the local civil-protection bylaw and the municipal risk atlas. Both guide where homes can rise, how hotels harden, and when evacuations begin. If the updates land with teeth, they could reshape permitting…