Authorities executed a court eviction at a home used as the San Miguel animal shelter, leaving rescued dogs and cats inside as access was sealed amid a private dispute . . .