Tourists and workers who rely on the hotel zone buses will soon wait in brighter, better-marked shelters. The state says 42 stops along Boulevard Kukulcán are getting new lighting, accessibility features, and a refreshed look, plus a nearby photo landmark that nods to the destina…