Five officers were suspended after the Playa del Carmen detainee death, as protests grow and a necropsy challenges the first police account . . .