Officials say suppliers must refuse unsafe tanks as inspections rise. The Playa del Carmen gas safety push follows new national rules and recent accidents.