The Zócalo didn’t just fill. It surged. On Saturday night, Mexico City turned its main square into a public living room as a sea of fans watched a restored projection of Juan Gabriel’s landmark 1990 Bellas Artes concert. Authorities and organizers put the crowd at more than 170,0…