After months of rescue and checks, green iguanas in Puerto Vallarta return to native habitat. Why this release matters and the law behind it . . .