In the heartland of the tequila industry, in Mexico’s western state of Jalisco, a worsening shortage of agave caused by mounting demand for the liquor from New York to Tokyo has many producers worried. The price of Agave tequilana, the blue-tinged, spikey-leaved succulent used to…