Mexican salsa is technique, texture, and region. Roasting, grinding, and chiles turn a simple sauce into identity at home and on the street . . .