Authorities in Mexico City are investigating after a U.S. citizen was discovered dead inside an elevator at a Roma Norte hotel early Monday. Officials confirmed the man, identified as Michael David “N,” 27, was found at the Kukun property on Insurgentes Sur. Investigators have no…