Federal agents in Mexico City arrested Nelson Arturo Echezuría Alcántara, the alleged Tren de Aragua leader in Mexico, in a coordinated operation that also netted two collaborators. Officials say the 29-year-old is the group’s principal operator in the country and faces accusatio…