FBI returns Hernán Cortés-signed manuscript to Mexico, a colonial-era document believed stolen in the 1980s–1990s, underscoring cooperation on cultural heritage . . .