Under a patchwork shelter of overlapping tarps and repurposed vinyl advertisements, several dozen residents of 18 Independence Street pack cheek by jowl into donated tents in the street near their building, which was damaged in the Sept. 19 earthquake. Six months after the temblo…