A newly read inscription at Cobá’s “Roca de la Fundación” pushes a woman to the center of a sixth-century power story. Epigraphers say the text names Ix Ch’ak Ch’een and ties her to key dates, buildings, and elite titles. The reading doesn’t stand alone: an earlier INAH announcem…