Two relatives who went to confront a neighbor accused of inappropriately touching a 10-year-old were gunned down late Wednesday in Puerto Vallarta’s Bugambilias area. Police mounted a hillside search, but the shooter escaped, according to early reports. The case—now a Puerto Vall…