PUERTO VALLARTA, Mexico — A dream vacation in one of Mexico’s most renowned coastal getaways ended in tragedy for retired attorney and former United Airlines executive Jessica Rossman, 56, whose body was discovered in a local morgue days after she visited a dermatology clinic for a cosmetic procedure.