Once a hidden colonial gem, San Miguel de Allende’s UNESCO status and Pueblos Mágicos label propelled it into luxury-tourism territory—at the cost of longtime residents. San Miguel de Allende started as a quiet colonial outpost—its cobblestone alleys and baroque churches drawing …