Citigroup Inc said it would shut its Banamex USA operations and pay $140 million to regulators who alleged the bank did not correct weaknesses they had found in 2012 in its anti-money laundering programs. The fine, imposed by the Federal Deposit Insurance Corp, includes $40 milli…