Here's a homemade version of the tomato salsa served at taco stands and burrito joints everywhere. Try it with all your favorite Mexican foods — it even works as enchilada sauce. 1 tablespoon(s) extra-virgin olive oil 1 cup diced onion 2 medium chile peppers, such as poblano, New…