It’s unclear if Islas Marias ever really worked as a penal colony: The remote Mexican archipelago is battered regularly by hurricanes, and its ramshackle, often century-old installations are sprinkled with the ruins of failed “productive” projects that once aimed to make the pris…