An American man whose grandchildren were slain in a massacre in Mexico demanded justice for other victims of the country’s drug war on Thursday, as hundreds of relatives gathered from across the United States to honor the victims. Kenneth Miller lost his daughter-in-law and four …