He stepped off a flight from Barcelona and didn’t make it past the terminal. Mexican federal agents moved in at Mexico City’s airport and took into custody a man they describe as the financial brain behind one of the country’s most powerful criminal groups. Authorities say he built a money pipeline through legitimate-looking businesses and property purchases. What they allege he did, who helped, and what this arrest means for the cartel’s cash ne…