Didi Chuxing, China’s ride-hailing behemoth, plans to expand into Mexico next year, intensifying its global rivalry with Uber, according to two sources familiar with the plans. Didi has spoken before of global ambitions, but has not formally announced where or when it would expan…