On barren ranch land just south of the Texas border, where road signs are pockmarked with bullet holes, a small group of foreign oil and gas companies is looking for the future. Conditions are difficult — some companies have resorted to paying protection money to drug cartels tha…