A team of wildlife officials in the United States and Mexico on Monday released details of a proposed recovery plan for the endangered jaguar, prompting criticism from environmental groups who say more needs to be done to restore a breeding population of the elusive cats north of…