Mexico’s steel executives are sounding the alarm about a sudden swell of discount metal washing across Latin America, undercutting local mills and squeezing margins on everything from rebar to auto-grade sheet. Their concern lands as regional demand cools and trade defenses harde…