City teams spent four nights quietly walking door to door through Mexico City’s nightlife. They reviewed paperwork, listened to neighbors, and sought out corners that were cut, which put people at risk. By the end, officials had shut five venues and suspended four more. The sweep stretched across six boroughs and followed weeks of stepped-up enforcement against “chelerías,” the street-alcohol spots that have multiplied with the boom in informal n…