Mexico City — Two Mexican brothers are back on home soil after surviving a harrowing detention in a U.S. immigration facility so notorious it’s nicknamed “Alligator Alcatraz.” Carlos and Alejandro González, ages 19 and 21, returned to Mexico this week and described spending 20 da…