Travel + Leisure readers set aside beaches and voted for urban charm. The annual World’s Best Awards survey gathered feedback from thousands of travelers worldwide. Participants rated each city on its culture, culinary scene, and hospitality. They chose the five best cities in Me…