UG cultural agenda San Miguel returns this week with a free chamber concert, a children’s fantasy film, a language-exchange club, and a poster exhibit running through January . . .